Transkripsiyon Alfabesi

Bu yazı tipi ihtiyaçlar ve talepler doğrultusunda oluşturuldu.

Sıkıştırılmış dosyayı bilgisayarınıza indirdikten sonra açıp, içindeki _KRGN_Transkripsiyon.ttf adlı yazı tipini Bilgisayarım > C > Windows > Fonts klasörü içine kopyalayın.

(ÖNEMLİ: sıkıştırılmış dosyayı önce açmanız gerekiyor. içinden iki dosya çıkacak; biri .ttf uzantılı font dosyası, diğeri .doc uzantılı açıklama dosyası. Sıkıştırılmış dosyayı doğrudan çift tıklayıp içinden font dosyasını kopyalamaya kalkarsanız sorun çıkabilir.Bunun için, ya .rar uzantılı dosyayı “sağ” tıklayıp -bırakmadan- hemen yanına sürüklediğinizde göreceğiniz “extract here ya da buraya aç” seçeneğini kullanın).

Daha sonra word belgesini açarak kullanacağınız yazının tipini Arial veya _KRGN_Transkripsiyon.ttf olarak belirleyin. Özel işaretleri kullanmak için menü çubuğundaki EKLE menüsünün altındaki SİMGE… komutunu tıklayın. Karşınıza çıkan kutuda yazı tipi olarak “_KRGN_Transkripsiyon”u seçtiğinizde arial yazı tipine uygun transkripsiyon işaretlerini göreceksiniz. İstediğiniz takdirde her işaret için bir kısayol tuşu belirleyebilirsiniz (Meselâ. CTRL + Ğ kısayol tuşunu “gayın” işaretine atayabilirsiniz).

Sıkıştırılmış dosyanın içindeki belgede işaretler ve karşılıkları bulunmaktadır.

Eklenmesini istediğiniz bir işaret varsa bana bildirebilirsiniz.

Güle güle kullanın.

NOT: Harflerin bazıları word belgesinde diğerlerinden büyük ya da küçükmüş gibi görünüyor. Ancak çıktı alındığında bunların hepsi nizâmî görünmektedir.

Kurgun Transkripsiyon Harflerini buradan indirebilirsiniz.

KURGUN TRANSKRİPSİYON HARFLERİ

Transkripsiyon Alfabesi” hakkında 13 yorum

  1. Merhaba ellerinize sağlık çok kullanışlı olmuş. Ben bir harf eklemenizi rica edebilirmiyim? Karahanlı türkçesine çalışırken gördüm d harfinin altında tire işareti var. Mümkünmü eklemeniz ?

    1. Merhabalar.
      İstediğiniz karakter, arial yazı tipinin karakter setinde mevcut. Karakter kodu: 1E0F …
      Kullanmak istediğinizde simgeler menüsünden buna ulaşabilirsiniz.
      Sağlıcakla…

    1. MAC ile uyumunu inanın bilmiyorum. Deneme imkânım da olmadı.
      Malumunuz kısayollar, ms ofis wordde simge menüsünden özelleştirlebiliyor, ben de kendime göre ayarladım.
      Mesela, kalın k için (altı noktalı k) “alt + k”, kalın g için (üstü noktalı g) “alt + g”, uzun u için “alt +u” tuş kombinasyonlarını kullandım.

      Sağlıcakla.

  2. özbek türkçesinin transkripsiyonunda kullanılan a üstü oyu da ekler misiniz?

    1. Dediğiniz işaret å ise arial fontta zaten var. Oradan kullanmak mümkün.
      Sağlıcakla…

  3. yav şu arkaplan boş oluyor ya gözükmüyo onun nasıl yaparız :/

Yoruma kapalı.